وسيتم نشر رابط المشاركة صباح يوم الاثنين 13 أيلول / سبتمبر على وسائل التواصل لاجتماعي التابعة لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (تويتر وفيسبوك) وعلى موقع بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق.

انضم إلى الحوار

انضموا الى الأمم المتحدة في أول "حوار رقمي"
مع الناخبين العراقيين!

شنو؟

راح تعقد الأمم المتحدة لأول مرة "حواراً رقمياً" ويه الناخبين في جميع انحاء العراق حتى تسمع امالهم
ومخاوفهم قبل الانتخابات العراقية المبكرة في 10 تشرين الأول.

رح تكون هاي فرصة للناخبين لإعلام الأمم المتحدة بالقضايا التي تهمهم والتغييرات الي يودون

رؤويتها في مجتمعهم وشنو يتوقعونه من المرشحين.

منو؟

كل الناخبين العراقيين العايشين بالعراق - وخاصة النساء والشباب - مدعوون للمشاركة في جلسة الحوار الرقمي الخاصة هذه.

ستستمع الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في العراق ورئيسة بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) ، جينين هينيس-بلاسخارت ، وتطرح أسئلة حتى تتعرف على الاتجاه الي يريده العراقيون لبلدهم اتباعه.

شوكت؟

سيعقد الحوار على الإنترنت يوم الاثنين 13 سبتمبر 2021 الساعة 4:00 العصر. وسيستمر حوالي ساعة كاملة.

شلون؟

باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي ، رح توفر الأمم المتحدة مساحة آمنة ومأمونة ، حيث يمكن للعراقيين مشاركة أفكارهم دون الكشف عن هويتهم.

بامكان الناخبين المشاركة من خلال أجهزة الكمبيوتر أو الهواتف الذكية الخاصة بهم. كل ما هو مطلوب منكم هو اتصال ثابت بالإنترنت. وسيتم نشر رابط المشاركة صباح يوم الاثنين 13 أيلول / سبتمبر على وسائل التواصل الاجتماعي التابعة لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (تويتر وفيسبوك) وعلى موقع بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق.

مزيد من المعلومات: لأية أسئلة ، ابعثوا ايميل إلى:
unami-information@un.org
مع عبارة "Digital Dialogue" في عنوان الموضوع.

البقاء على اتصال معنا

JOIN THE UNITED NATIONS’ FIRST EVER “DIGITAL DIALOGUE” WITH IRAQI VOTERS!

WHAT

For the first time, the United Nations will be holding a “digital dialogue” with voters across Iraq – to hear about their hopes and concerns ahead of Iraq’s 10 October early elections.

The dialogue will be conducted in Arabic.

This will be a chance for voters to tell the United Nations about the issues they care about, the changes they want to see in their community, and what they expect from the candidates.

WHO

All Iraqi voters living in Iraq – especially women and youth – are invited to participate in this special digital dialogue session.

The Special Representative of the United Nations Secretary-General for Iraq and Head of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI), Jeanine Hennis-Plasschaert, will be listening and asking questions to get a sense of the direction that Iraqis want their country to move in.

WHEN

The dialogue will take place online on Monday 13 September 2021 at 4:00 p.m. It will last around one hour.

HOW

Using cutting-edge artificial intelligence technology, the United Nations will provide a safe and secure space, in which Iraqis can anonymously share their thoughts.

Voters can participate through their computers or smartphones. All that is needed is a stable Internet connection. The link to participate will be posted on the morning of Monday 13 September on UNAMI’s social media (Twitter and Facebook) and on the UNAMI website.

For any questions, please write to:
unami-information@un.org
with “Digital Dialogue” in the subject heading.

KEEP IN TOUCH WITH US